تهیه و تنظیم: سارا کوشا/ منابع طرح کتابخوان ماه، ویژه اردیبهشت ۱۴۰۲ با ارائه کتاب های «ایران! جوان بمان!»، «برایم شمع روشن کن»، «تندتر از عقربه‌ها حرکت کن» و «گلستان‌خوانی برای کم‌حوصله‌ها» معرفی شد. به گزارش الفبای زبان، منابع طرح «کتاب‌خوان ماه» ویژه اردیبهشت ۱۴۰۲ با هدف تبیین منویات رهبر معظّم انقلاب اسلامی برای ارتقای […]

منبع:ایسنا/ انجمن نویسندگان آمریکا (WGA) با اعلام اختلافات گسترده با استودیوهای فیلمسازی از آغاز نخستین اعتصاب سراسری در ۱۵ سال اخیر خبر داد. به گزارش الفبای زبان، انجمن نویسندگان آمریکا با تائید اختلافات گسترده بین نویسندگان و استودیوهای فیلم سازی، از آغاز نخسستین اعتصاب در ۱۵ سال اخیر از امروز (سه شنبه دوم می) خبر […]

تهیه و تنظیم:ستاره کوشا/ پوستر سی و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب با شعار «آینده خواندنی‌ست» توسط خانه کتاب و ادبیات ایران رونمایی شد. الفبای زبان؛ پوستر سی و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب با شعار «آینده خواندنی‌ست» توسط خانه کتاب و ادبیات ایران رونمایی شد. سی‌وچهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران به دو شکل فیزیکی […]

تهیه و تنظیم: شیدامهدوی/ ۴۱-You screwed up ۴۱-گند زدی! وقتی در انجام کار مرتکب اشتباه وحشتناکی می شوید که برای تیم، شرکت یا گروه سنگین تمام می شود، معمولا این جمله را می شنوید. اگر رئیستان این عبارت را به شما بگوید، می فهمید که به خاطر اشتباهاتی که مرتکب شده اید، جریمه و بازخواست […]

تهیه و تنظیم: علیرضا مظاهری/ ۳۶-I’m feeling under the weather ۳۶-ناخوش احوالم این عبارت پرکاربرد زمانی استفاده می شود که کسی احساس خوب ندارد و فکر می کند مریض شده است. مثلا: “I’m feeling under the weather today.” جمله ای است که هنگام صحبت با یک دوست یا همسایه در یک محیط دوستانه از آن […]

تهیه و تنظیم: زهرا کلاته عربی/ ۳۱-!There you go ۳۱-بفرمایید! این عبارت معمولا هنگامی که شخصی چیزی را درخواست می کند و آن چیز به او داده می شود، کاربرد دارد. مثلا موقع دادن کالاهایی که طرف مقابل خریده است، گفته می شود. از طرفی به معنای “بفرما، نگفتم!” هم است، مثلا جمله زیر را […]

تهیه و تنظیم: صغری توحیدلو/ ۲۶-So sorry to hear that ۲۶-از شنیدنش خیلی متاسفم این عبارت در موقعیتهای غیر رسمی و رسمی استفاده می شود. اگر کسی را می شناسید که به تازگی خبر درگذشت یکی از اعضای خانواده، دوست یا همکارش را دریافت کرده، می توانید بگویید: “I’m so sorry to hear that.” که […]

تهیه و تنظیم:« علیرضا مظاهری/ بانک ملی ایران به عنوان بانک عامل سی‌وچهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران معرفی شد. به گزارش الفبای زبان، با اعلام خانه کتاب و ادبیات ایران بانک ملی ایران به عنوان بانک عامل سی‌وچهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران معرفی شد. به این‌ترتیب ناشران متقاضی حضور در سی‌وچهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران […]

تهیه و تنظیم: شیدامهدوی/ بهرام مقدادی، مترجم، در ۸۴ سالگی از دنیا رفت. به گزارش الفبای زبان، محمد قاسم‌زاده، داستان‌نویس در صفحه شخصی خود با اعلام این خبر نوشت: دکتر بهرام مقدادی هم رفت. با این‌که شاگرد کلاس او نبودم از او فراوان آموختم. یادش گرامی. طبق اطلاعیه دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران، […]

تهیه و تنظیم:ساراکوشا/ ۱۱-I can tell ۱۱-من می دانم این عبارت به معنای: ” متوجه می شوم “، ” می فهمم “، ” می دانم ” است و برای تأکید روی حرفی که فکر می کنید درست است استفاده می شود، حتی اگر باورش سخت باشد. مثال: ۱۲-Off the hook/ Off the chain ۱۲-معرکه/ فوق […]