فعل bargain on به معنی “وابسته بودن” و “روی چیزی حساب کردن” است. We bargain on their support for running the business فعل bargain over (و گاهی bargain for) به معنی “چانه زدن” یا “رایزنی برای کسب چیزی” یا نتیجه ای خاص (مثل تخفیف در قیمت) بکار می رود. We will bargain with the supplier […]

پژوهشگر ایرانی با کتابی درباره‌ احمد محمود و عبدالرحمن منیف برنده جایزه «یوسف بکار» اردن شد. به گزارش الفبای زبان از خبرگزاری رسمی اردن (پترا) پژوهشگر ایرانی یدالله ملایری نویسنده کتاب «الجیران فی شرق المتوسط» و پژوهشگر اردنی عباس عبدالواحد عباس نویسنده کتاب «عبدالوهاب عزام» به طور مشترک برنده نخستین دوره «جایزه بکار» شدند. یدالله […]

همانطور که می دانیم از less برای مقادیر غیر قابل شمارش و از fewer برای مقادیر قابل شمارش استفاده می شود. There are fewer cars in the street todayThere is less rain this year در مثال بالا بخاطر وجود کلمه pound که قابل شمارش است از fewer استفاده کردیم. اگر مسئله تنها مقایسه وزن بود […]

کلماتی که به -self و -selves ختم می‌شوند ضماير انعکاسی ناميده می‌شوند و عبارتند از: مفرد (-self) myselfخودم yourselfخودت himselfخودش (مذکر) herselfخودش (مؤنث) itselfخودش (اشياء) جمع (-selves) ourselvesخودمان yourselvesخودتان themselvesخودشان توجه داشته باشيد که در ضماير انعکاسی عمل به فاعل جمله برمی‌گردد و در واقع مفعول همان فاعل است: He cut himself (خودش را زخمی […]

اعضای هیئت‌مدیره و بازرس اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران مشخص شدند. به گزارش الفبای زبان– ایسنا، پانزدهمین دوره انتخابات اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران، که سه‌شنبه، نهم اسفندماه برگزار شد، به دلیل نرسیدن به حد نصاب تعداد شرکت‌کنندگان به دوره دوم موکول شد و دور دوم انتخابات امروز (یکشنبه، ۲۸ خردادماه) از ساعت ۹:۳۰ آغاز […]

از فعل do the washing برای شستن لباس ها، ملافه ها و… استفاده می شود. Women do the washing and ironing in about four fifth of households از فعل do the washing-up برای شستن ظروف و … بعد از صرف غذا استفاده می شود. A few tips for those who do the washing-up by hand […]

a book on history / a book about history هر دو کلمه about و on می‌تواند به معنای “درباره” باشند. onبیان‌کننده این است که یک فیلم یا کتاب به طور رسمی، جدی و علمی به موضوعی پرداخته است. aboutنشان‌دهنده این است که کتاب یا فیلم به طور غیررسمی‌تر و غیرجدی‌تر به موضوعی پرداخته است. This […]

مهلت پذیرش آثار فراخوان جایزه چهارم کتاب سال جوانان ایران تا روز چهارشنبه ۷ تیر تمدید شد. به گزارش الفبای زبان، از آن جا که امسال، نمایشگاه بین المللی کتاب تهران دیرتر برگزار شد و تقویم بهار چندین تعطیلات فراگیر داشت، درخواست‌هایی برای افزایش زمان دریافت آثار به دبیرخانه چهارمین جایزه کتاب سال جوانان ایران […]

کلمه ی Cleft از فعل Cleave نشات میگیرد. Cleave یک کلمه ادبی و رسمی است به معنای شکافت ایجاد کردن. مثلا در عکس، دریا را شکافتن یا میگوییم شق القمر یعنی ماه را به دو قسمت شکافتن. ما در زبان انگلیسی از ساختاری به اسم Cleft استفاده می کنیم که در واقع جمله را می […]

افعالی که با حرف اضافه to بکار میروند:Verbs + Prepositions: TO Adapt to Add to Agree to Apologize to Belong to Consent to Devote to Happen to Lead to Listen to Object to React to Refer to Reply to Speak to Talk to Turn to