offer an explanation=to explain why something was done توضیح یا توجیه درباره کاری که انجام داده ایم/ذکر ادله برای انجام کاری   The company hasn’t offered any explanation for its decision to close the factory این شرکت هیچ توضیحی برای تصمیم خود برای تعطیلی کارخانه ارائه نکرده است They refused to offer a proper explanation […]

اشتباه: خسته نباشید Don’t be tired more power to you گزینه های صحیح: Thank you sir I enjoyed your class, Sir  Good job sir اشتباه: چای چسبید.  The tea stuck صحیح: The tea gave me a real buzz اشتباه: پدرم دراومد. My father came out صحیح: l had one of those days I had a […]

مراقب حیوانات باشید  Beware of the animals احتیاط  Caution خطر مرگ Danger of death دور زدن ممنوع No U – Turn توقف ممنوع No waiting ممنوع Forbidden خیابان یک طرفه One – way street ورود ، راه ورود entrance خروج ، راه خروجی exit ورود آزاد است Free admittance ورود ممنوع admittance forbidden جاده اختصاصی […]

Follow your heart ببين دلت چی ميگه؟  I painted the town red حسابی صفا کردم.  You are dreaming دلت خوشه ها! Go and fly a kite برو بابا Don’t be funny مزه نريز They cannot handle it ظرفيتشو ندارن Dream on مگه خوابشو ببینی Pick on somebody on your own size با يکی شوخی کن […]

   کلمه efficient به سیستم هایی اشاره دارد که “سریع” و “بدون ضایعات” کار می کنند.  The more efficient the engine, the less petrol it uses (اشتباه) The more effective the engine, the less petrol it uses هر چه کارکرد موتور ماشین بهینه تر باشد، مصرف بنزین آن کمتر می شود.  کلمه effective به معنی […]

Life is not linear, you have ups and downs. It’s how you deal with the troughs that defines you. You will always have ups and downs in your life and your career, but just stay positive and go for it. In life, you have ups and downs, but you should never give up زندگی خطی […]

فعل respect بدون حرف اضافه بکار می‌رود: respect sb/sth احترام گذاشتن به کسی/چیزی He’s not the most popular teacher, but all the students respect him او معلم نیست، اما همه‌ی دانش‌آموزان به او احترام می‌گذارند. She always told us exactly what she thought, and we respected her for that او همیشه چیزی که فکر می‌کرد […]

   وقتی دو اسم که با or بهم وصل شده‌اند، هر دو مفرد باشند، فعل جمله معمولاً بصورت مفرد (نه جمع) بکار می‌رود. It is important to understand what one’s son or daughter expects out of life مهم است درک کنیم دختر یا پسر یک نفر چه توقعی از زندگی دارد.   (اشتباه)  I think […]

   کلمه later قید است و به معنی تأخر زمانی و “بعدا” “.  I’m going out for a bit – I’ll see you later یه مدت کوتاه دارم می رم بیرون. بعدا” می بینمت. two years/three weeks etc later دو سال بعد/سه هفته بعد  کلمه latter اسم است و برای رجوع به دومین مورد از […]

 اگر مقایسه دو مورد (صفت تفضیلی) مطرح شود می توان از or استفاده کرد.  ?Which is higher, Mount Everest or Mount Damavand  از ترکیباتی که در بسیاری از موارد به همراه صفات عالی بکار می روند می توان به عبارت هایی که با in the آغاز می شوند اشاره کرد.  He is the funniest person […]