جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (121)
You were not born to live in fear or doubt; you were born to rise, to shine, and to change the world تو برای ترسیدن و تردید به دنیا نیامدهای؛ تو به دنیا آمدی تا برخیزی، بدرخشی و دنیا را تغییر بدهی. Take advantage of all the opportunities that exist on this beautiful […]
عبارات انگلیسی برای گفتن «کار آسانی است»
براي اشاره به آسان بودن و اینکه انجام كارى راحت است از عبارت زیر استفاده می کنیم: Easy peasy It’s a cinch There’s nothing to it Anyone can do it It’s childsplay It’s a walk in the park It’s not rocket science It’s easy as pie / easy as a,b,c I can do it […]
اصطلاح «روز سرنوشت ساز»
All that glitters is not gold هر گردی گردو نیست. Make-or-break day for us روز سرنوشت سازی برامونه
افعال ربطی (Linking verbs) در زبان انگلیسی
افعالی که نشان دهنده وجود حالت بوده و بر انجام کار دلالت نمی کنند را افعال ربطی می نامند. این افعال دو قسمت یک جمله را به هم ربط می دهند. مثلا با استفاده از افعال ربطی می توان در یک جمله، فاعل را به اسم یا صفت ربط داد. نکته 1: افعال ربط […]
گرامر حروف ربط جفتی یا زوجی
both … and either … or
break the ice
break the ice یخ مجلس را شکستن/ سر صحبت را باز کردن To do or say something to make people more relaxed in a social situation and get people talking to each other مثال Your cute smile did a lot to break the ice It’s always easiest to break the ice with a few drinks
cyberbullying به چه معناست؟
Bully آدم قلدر، شاخ و شونه کشیدن cyberbullying the use of electronic communication to bully a person قلدرمجازی / یعنی کسی که با ابزار الکترونیکی برای اشخاص شاخ و شونه میکشه، مزاحمت سایبری / فضای مجازی=cyber
تفاوت کاربرد Like و As
تهیه و تنظیم: صغری توحیدلو/ عبارت like به معنای مانند و مثل است و کاربردش بسیار شبیه به عبارتهای similar to و the same as است. دقت داشته باشید که عبارت As را نمی توان به این صورت و به جای Like به کار برد. به جملات پایین توجه کنید: چه خانه زیبایی! به قصر […]
اصطلاح «Stop picking on me»
?what makes you stand out from others چی تورو از بقیه تمایز میده؟! to pick on somebody: To harass, criticize, bully, or tease someone !Stop picking on me اینقدر به من پیله نکن!= سر به سرم نذار! (دوستانه) Don’t pick on me=pick on sb به کسی پیله کردن، به کسی گیر دادن، از کسی ایراد […]
دربارۀ واژه «ضربالاجل»
واژۀ عربیِ «ضربالاجل» از سه جزء تشکیل شدهاست: ضرب ال اجل «اجل» یعنی مهلت یا زمانِ مشخص و معیّن. یکی از معانیِ متعددِ «ضرب» هم در عربی، «تعیین کردن» است. بنا بر این مثلاً میگویند: ضَرَبَ لَنا أجَلًا؛ یعنی: مهلتی برایمان تعیین کرد. «ضربالاجل» یعنی مهلتی که پایانش تعیین شدهاست. معادلِ انگلیسیاش deadline است. جزءِ […]





Sunday, 27 September , 2026