Let me walk you out=I’ll walk you out همراهی کردن کسی / قدم زدن با کسی ?How do I get out of here I’ll walk you out چطوری از اینجا برم؟ من تو را همراهی می کنم              

دفتر غزل‌های قربان ولیئی با عنوان «مجموع پریشانی» منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، این کتاب مجموعه غزل‌های قربان ولیئی از سال ۱۳۸۲ تا ۱۳۹۳ است که در ۲۶۶ صفحه رقعی به تازگی از سوی نشر نیستان به بازار کتاب عرضه شده است. این غزل‌ها پیش از این در ۴ کتاب «ترنم داوودی سکوت»‌، «باید […]

Prepositional phrase – out out of print : چاپ نشده out of step : خارج از حد out of pity : از روی ترحم out of work : از کار افتاده out of stock : تمام شده out of spite : از روی کینه out of curiosity : از روی کنجکاوی out of time : […]

The only thing I’m committed to right now is bettering myself تنها کاری که اکنون به آن متعهد هستم، بهتر شدن خودم است… Start over my darling, Be brave enough to find the life you want and courageous enough to chase it. Then start over and love yourself the way you were always meant to […]

None taken به دل نگرفتم. Don’t mention it اصلا حرفش رو هم نزن No sweat man بی خیال بابا Don’t put yourself through hell به خودت فشار نیار. There is no need for that guilt trip اصلا احتیاج به سرزنش خودت نیست. Take it easy زیاد سخت نگیر No harm done چيزي نشده،عيبي نداره

Tunnels teach us that there’s always a way, even if it’s carved in stones تونل به آدم یاد میده که همیشه یه راهی هست، حتی تو دل سنگ. Don’t be too hard on yourself for feeling lost and confused, be patient, believe in yourself, forget what others think, and trust your journey برای احساس گمراهی […]

bravado=a swaggering show of courage شجاعت ظاهری لاف، اعتماد به نفس کاذب It was her first day in the classroom and she was almost shaking with fear, but with false bravado — she took a deep breath and turned to face her students   اولین روز او در کلاس بود و تقریباً از ترس می‌لرزید، […]

I owe you an apology من به تو یک عذرخواهی بدهکارم!   That is the last straw دیگه کارد به استخونم رسیده!   Live it up حالشو ببر! خوش بگذرون!

نویسنده : صغری توحیدلو Insanity: Doing the same thing over and over again and expecting different results Albert Einstein ديوانگى يعنى كارى را بارها و بارها تكرار كردن و انتظار ديدن نتايج متفاوت داشتن. آلبرت انيشتين Always give a little more than you promise هميشه كمى بيشتر از آنچه قول داده اى ، ارائه كن. […]

swallow your pride=pocket your pride زیر پا گذاشتن غرور/ اصطلاح pocket your pride نیز می تواند مترادف این اصطلاح باشد. He was forced to swallow his pride and ask if he could have his old job back او مجبور شد غرورش را بشکند و بپرسد که آیا می تواند شغل قبلی خود را پس بگیرد […]