برخی معادلهای پیشرفته / «Time to hit the sack» به چه معناست؟
خسته ام Basic I’m tired Advanced I’m beat وقت خوابه Basic Time to go to bed Advanced Time to hit the sack ادامه بده- تسلیم نشو Basic Keep trying, don’t give up Advanced Hang in there خیلی ترسیدم Basic Everybody was panicking Advanced Everybody was freaking out شغلم خیلی خفنه Basic My new job is […]
شورای کتاب کودک ۶۲ ساله شد
مراسم جشن ۶۲ سالگی شورای کتاب کودک برگزار شد. به گزارش الفبای زبان، این مراسم عصر یکشنبه (۲۸ بهمن) در خانه اندیشمندان علوم انسانی و با اجرای علی دهباشی، مدیر مجله بخارا برگزار شد. نوشآفرین انصاری، دبیر شورای کتاب کودک با اشاره به برگزار نشدن جشن شورای کتاب در سالهای اخیر گفت: خوشحالم که آغاز […]
کتابهای برگزیده شورای کتاب کودک معرفی شدند
کتابهای برگزیده و شایسته تقدیر سال ۱۴۰۲ از سوی شورای کتاب کودک معرفی شدند. به گزارش الفبای زبان، شورای کتاب کودک هر ساله پس از بررسی کتابهای کودک و نوجوان آثاری را به عنوان برگزیده و شایان تقدیر معرفی میکند که به کتابهای برگزیده لوح و نشان «ماهی سیاه کوچولو» و به کتابهای شایان تقدیر […]
چند اصطلاح کاربردی / « No big deal» به چه معناست؟
Or else والا، وگرنه Go away or else I’ll call the cops برو پی کارت والا پلیس را خبر می کنم. Take it easy سخت نگیر! Take it easy, pal. It’s no big deal سخت نگیر رفیق. چیز مهمی نیست. No big deal مسئله مهمی نیست، خیالی نیست، مشکلی نیست A: I’m sorry. I bumped […]
کاربردهای مختلف would
این لغت برای زمانهای مختلف استفاده شده و کاربردهای مختلفی دارد که به برخی اشاره می کنم: ۱- برای آینده می تواند به جای will استفاده شود: مثال: من اون کار رو انجام خواهم داد. I would do that ۲- برای حالت شرطی نوع دوم : مثال: من اگه بودم اون کارو نمی کردم. […]
داستان کوتاه انگلیسی « Difficult Essay Exam» همراه ترجمه
Difficult Essay Exam One day a student was taking a very difficult essay exam. At the end of the test, the prof asked all the students to put their pencils down and immediately hand in their tests. The young man kept writing furiously, although he was warned that if he did not stop immediately he […]
برخی واژگان مرتبط با اعضای داخلی بدن/ Intestines به چه معناست؟
لیستی از لغات مربوط به اعضای داخلی بدن در زبان انگلیسی به همراه فونتیک و معنی فارسی اونها رو در زیر مشاهده میکنید: Brain مغز Heart قلب Lung ریه Liver کبد، جگر Stomach معده، شکم Kidney کلیه Intestines روده Pancreas لوزالمعده Spleen طحال Bladder مثانه Gallbladder کیسه صفرا Esophagus مری Thyroid تیروئید Uterus رحم […]
ساختار کاربردی «can’t help doing sth»
وقتی می خواهیم بگوییم که نمی توانم کاری را انجام ندهم (نمی توانم جلوی خودم را بگیرم) از عبارت Can’t help doing something استفاده می شود. can’t help doing sth نمی تونم نخندم. I can’t help laughing وقتی اون روز توی کلاس اون کارو کردی دیگه نمی تونستم جلوی خنده ام رو بگیرم . […]
تفاوت Don’t have to و mustn’t
Don’t have to و mustn’t معني هاي متفاوتي دارند! Don’t have to يعني نياز نيست كه فلان كار رو انجام بدي I don’t have to wear a uniform لازم نيست كه يك لباس فرم بپوشم. اما mustn’t كه مخفف must not است به اين معني است كه شما اجازه نداريد فلان كار […]
دو نکتهی بسیار مهم در مورد Neither
بعد از neither of از فاعل جمع و فعل مفرد استفاده میشود: Neither of my daughters looks like me هیچکدام از دخترانم شبیه من نیستند. Neither of the students has been to Europe در این ساختار، مورد دوم (یعنی Y) فعل را تعیین میکند؛ یعنی اگر Y جمع باشد، فعل بصورت جمع و اگر Y […]
Saturday, 22 February , 2025