It’s not my first rodeo بار اولم نیست، تجربه داشتم قبلا It’s my first rodeo بار اولم است I’m not one to gossip اهل غیبت نیستم I’m not one to argue اهل بحث نیستم Lay off بیخیال شو  

Keep it up عالیه ادامه بده That’s the spirit آفرین به این روحیه You got this تو می تونی، از پسش بر میای You’re doing great عالی انجامش دادی، کارت عالیه Keep your chin up روحیه تو حفظ کن Stay strong  قوی باش Way to go دمت گرم Hats off to you آفرین You nailed […]

Become widespread شایع شدن گسترش یافتن The Internet became whispered in the 1990s اینترنت در سال ۱۹۹۰ گسترش یافت Stand their ground سر موضع خود ایستادن They stood their ground despite the criticism آنها با وجود انتقادها سر مواضع خود ایستادند   Back down کوتاه آمدن، از موضع خود پایین آمدن She stood her ground […]

I opened up to my mom. با مامانم درد دل کردم I opened up to my best friend. ا با دوست صمیمی م درد دل کردم I opened up to my classmate. با همکلاسیم درد دل کردم I opened up to my cousin. با دختر خالم درد دل کردم. آی اوپند آپ تو مای کازن

I was out of it حواسم نبود Read the room شرایط رو درک کنید  Out of the blue یهویی  

It’s not my cup of tea باب میلم نیست I am a couch potato خیلی تنبلم Walk on eggshells با احتیاط راه رفتن

I’m on a roll امروز رو شانسم Spare me ولم کن Take a toll on  آسیب زدن، تأثیر منفی داشتن

You are impossible نمیشه باهات کنار اومد I saw that coming می دونستم اینجوری میشه It is your call تصمیم با توئه Let’s sleep on it بزار کمی روش فکر کنم That’ not the point موضوع این نیست

I’m exhausted خیلی خسته‌ام I’m drained بی‌انرژی شدم I’m worn out داغون شدم از خستگی

Keep your head   دست و پاتو گم نکن!      Such a guy   این دیگه کیه!   Knock off قیمت رو کم کن Out of spite     از سر لجبازی و کینه!