بایگانی‌های اصطلاحات انگليسي - الفبای زبان
اصطلاحی برای ” تو منو یاد فلانی میندازی “ ۳۱ مرداد ۱۴۰۵

اصطلاحی برای ” تو منو یاد فلانی میندازی “

تو منو یاد دوستم میندازی You remind me of my friend. تو منو یاد بچگیم میندازی You remind me of my childhood.

اصطلاح “Throw someone under the bus” ۳۰ تیر ۱۴۰۵

اصطلاح “Throw someone under the bus”

Throw someone under the bus Meaning: to sacrifice someone else to protect yourself  معنی: یکی رو قربانیِ خودت کردن / انداختن تقصیر گردنِ یکی دیگه مثال: He threw his teammate under the bus to avoid trouble. برای اینکه خودش به دردسر نیفته، تقصیر رو انداخت گردن هم‌تیمیش.

۲ اصطلاح کاربردی/”قلبم وایساد!” به انگلیسی ۲۱ تیر ۱۴۰۵

۲ اصطلاح کاربردی/”قلبم وایساد!” به انگلیسی

My heart skipped a beat قلبم وایساد! مُردم یک لحظه! از ترس مُردم! معنی دیگر؛ غش کرد از خوشی، از عشق قلبم تند تند می زند My heart skipped a beat when I heard the sudden noise in the dark. قلبم می خواست بایستد وقتی ناگهانی در تاریکی یک صدایی شنیدم Every time he smiles […]