Get a rise out of  To provoke a response from  زیر زبان کسی را خالی کردن، از کسی حرف کشیدن  You can kid me all day about my mistake, but you won’t get a rise out of me میتونی تمام روز منو در مورد اشتباهم دست بیندازی، اما هرگز نمی‌تونی از من حرف بکشی.  I […]

popular = محبوب/ دوست داشتنی/ پرطرفدار Popular among و popular with هر دو می می توانند درست باشند اما تفاوت آنها در این است که: popular with برای اشخاص استفاده می شود popular among برای ایده ها، تفکرات ،اشیا و… مورد استفاده قرار می گیرد. اما معنای هر دو «محبوب در میان» یا «محبوب بین» […]

Not a chance. عمراً به هیچ وجه. Not a chance, I’m going. عمراً، برم Not a chance, I’ll agree. عمراً، قبول کنم Not a chance, I’m paying. عمراً، پولشو بدم.  

the big picture=the situation as a whole تصویر کلی /نمای کلی/دورنما he’s so involved in the minutiae that he often overlooks the big picture او آنقدر درگیر جزئیات است که اغلب وضعیت کلی را نادیده می گیرد We need to look at the big picture before we can work out specific details قبل از اینکه […]

 برای چیزهایی که تعداد کمی از آن‌ها وجود دارد از کلمه‌ی rare استفاده می‌شود: Rare coins are usually worth a lot of money برای رویداد‌هایی که خیلی کم رخ می‌دهند هم از کلمه‌ی rare استفاده می‌شود: I was lucky enough to witness one of her rare public appearances  برای توصیف چیزهایی که معمولاً رایج هستند […]

  leading cause of علت اصلی 1️⃣Smoking is leading cause of death in many countries سیگار کشیدن دلیل اصلی مرگ و‌میر در بسیاری از کشورها است.

 Lend credence to Meaning: to make something seem more believable or credible  معنی: اعتبار بخشیدن به / قابل‌باورتر کردن مثال: These results lend credence to the proposed theory. این نتایج به نظریه پیشنهادی اعتبار می‌بخشند.

The ball is in your court  Meaning: It is your turn to make a decision or take action. معنی: حالا نوبت توست / تصمیم یا اقدام بعدی به عهده توست مثال: I’ve told you all the facts. Now the ball is in your court. من همه واقعیت‌ها را بهت گفتم. حالا تصمیم‌گیری با توست.

Do you fancy  میای ‌ Do you fancy + verb + ing ‌ ‌ Do you fancy going to gym? ‌میای بریم باشگاه؟ ‌ ‌  

What got you interested in that? چی باعث شد به اون علاقه‌مند بشی؟ How long have you been doing that? چند وقته داری اون کار رو انجام میدی؟ What’s the best part about it? بهترین بخشش چیه؟ What’s the most challenging part? سخت‌ترین بخشش چیه؟ That sounds exciting! خیلی هیجان‌انگیز به نظر میاد! I’ve always […]