تهیه و تنظیم: ساراکوشا/ رشد/عدم رشد Doli (in)capax معنی لغوی: قادر به انجام تخلف/ناتوان در انجام تخلف (In) capable of wrong تعریف: کودکان زیر 10 سال معمولا قادر به ارتکاب جرم نیستند. کودکان بالای 10 سال قادر به انجام تخلف و جرم در نظر گرفته می‌شوند و مانند بزرگسالان با آن‌ها برخورد می‌شود، البته دادگاه‌ها […]

تهیه خبر: شیدامهدوی/ بر باد رفته نویسنده: مارگارت میچل مترجم: الهام رحمانی مارگارت میچل برای این رمانِ عاشقانه‌ی بی‌نظیر جایزه‌ی ادبی نوبل سال ۱۹۳۷ را دریافت نمود. ویکتور فلمینگ نیز برمبنای آن فیلمی ساخت که در سراسر جهان رکورد فروش را شکست. ‌ گتسبی بزرگ نویسنده: اسکات فیتز جرالد مترجم: رضا رضایی نشر ماهی چاپ […]

تهیه خبر: محمد علی کریمی/ کتاب‌های «داداش ابراهیم»، «علی لندی» و «آقا محسن» سوژه پانزدهمین دوره پویش «کتاب پویا» شدند. به گزارش الفبای زبان، مسابقه بزرگ کتاب‌خوانی «قهرمان من» با محوریت کتاب‌های «داداش ابراهیم»، «علی لندی» و «آقا محسن» با همکاری مشترک مرکز رسانه‌ای شیرازه و انتشارات کتابک برگزار می‌شود. پانزدهمین دوره مسابقه کتاب‌خوانی «کتاب […]

تهیه و تنظیم:زهراکلاته عربی/ در این آموزش، با گرامر gerund آشنا شدیم و انواع کاربردهای آن را برای موقعیت‌های مختلف یاد گرفتیم. در جدول زیر، چکیده‌ای از این مطلب را درباره گرامر gerund همراه با مثال مشاهده می‌کنید. مثال کاربرد gerund Writing in English is difficult. Watching TV is my favorite pastime. به عنوان فاعل […]

هفتمین دوره جایزه ادبی «ارغوان» با معرفی برگزیدگان و با تجلیل از گلی ترقی به کار خود پایان داد. به گزارش الفبای زبان از روابط عمومی جایزه «ارغوان»، در آغاز آیین پایانی این رویداد هنری که شامگاه جمعه ۲۷ تیرماه در پردیس تئاتر و موسیقی دِکُر (باغ کتاب) برگزار شد، پژمان بازغی که اجرای برنامه […]

«در این ظلمت بیارام» آغازی درخشان برای کارنامه‌ نویسنده‌ای است که بعدها با تسلط بیشتری توانست دغدغه‌های بزرگ خود درباره‌ تاریخ، شر، و شکنندگی روح انسان را در قالب‌هایی داستانی و پرنفوذ بیان کند. به گزارش الفبای زبان؛  لیلا عبداللهی، مترجم در یادداشتی بر کتاب «در این ظلمت بیارام» نخستین رمان ویلیام استایرن نویسنده شهیر […]

I’m really excited about it . خیلی بابتش هیجان زده ام I feel a bit under the weather. . کمی احساس ناخوشی دارم I’m so proud of you . خیلی بهت افتخار میکنم I’m grateful for your help . واقعا از کمکت ممنونم I’m feeling much better now . الان خیلی بهترم I’m over the […]

هشتصد و شصتمین شب از شب‌های مجلۀ بخارا به رونمایی از دو کتاب «برگ و بار» و «گوهر معنا» نوشته محمدعلی موحد اختصاص دارد. به گزارش الفبای زبان، به مناسبت انتشار کتاب‌های «برگ و بار» و «گوهر معنا» که در نشر کارنامه عرضه شده‌اند، هشتصد و شصتمین شب از شب‌های مجلۀ بخارا به رونمایی از […]

کتاب «ریشه» نوشته محمد کرم‌زاده، پس از گذشت ۱۴ سال، تصویرگری، بازآرایی و تجدید چاپ شد. به گزارش الفبای زبان، کتاب «ریشه»، اثر محمد کرم‌زاده با تصویرگری مریم فاضلی، پس از گذشت ۱۴ سال از اولین چاپ خود در سال ۱۳۹۰، توسط کتاب‌های «شکوفه»، بخش کودک و نوجوان انتشارات امیرکبیر، احیا، بازآرایی و منتشر شده […]

حسن کامشاد مترجم شناخته‌شده و استاد دانشگاه در ۹۹ سالگی درگذشت. به گزارش الفبای زبان؛ حسن کامشاد متولد ۱۳۰۴ در اصفهان بود و طی چند دهه فعالیت با ترجمه‌ آثار مهمی در حوزه تاریخ، فلسفه و ادبیات، جایگاه ویژه‌ای در میان اهالی فرهنگ و اندیشه یافت. از جمله آثار او می‌توان به ترجمه‌ کتاب‌های «قبله […]