داستان کوتاه (۱) + ترجمه
cowboy A cowboy rode into town and stopped at a saloon for a drink. Unfortunately, the locals always had a habit of picking on strangers. When he finished his drink, he found his horse had been stolenHe went back into the bar, handily flipped his gun into the air, caught it above his head without even looking and […]
داستان کوتاه (۷)
Secret Talent استعداد مخفی Sarah is excited to go to her first Dylan Wyman concert in New York. Dylan Wyman is Sarah’s favorite singer. In fact, Sarah tells her mother Jeannine, Dylan Wyman is her favorite person! سارا برای اولین حضورش در کنسرت دیلان ویمان در نیویورک هیجان زده است. دیلان ویمان خواننده مورد علاقه […]
داستان کوتاه (۴)
زهراکلاته عربی/ Anniversary Day سالگرد ازدواج Chloe and Kevin enjoy going out to Italian restaurants. They love to eat pasta, share a dessert, and have espresso. کلویی و کوین از رفتن به رستورانهای ایتالیایی لذت میبرند. آنها عاشق خوردن پاستا، تقسیم کردن دسر و اسپرسو خوردن هستند. Chloe and Kevin’s anniversary is coming up. Kevin […]
داستان کوتاه (۳)+ ترجمه
نویسنده:شیدامهدوی/ The magic paintbrush Rose loved drawing. She was very poor and didn’t have pens or pencils. She drew pictures in the sand with sticks. One day, an old woman saw Rose and said, ‘Hello! Here’s a paintbrush and some paper for you.’ ‘Thank you!’ smiled Rose. She was so happy. ‘Hmmm, what can I […]
داستان کوتاه (۳) +ترجمه
The magic paintbrush Rose loved drawing. She was very poor and didn’t have pens or pencils. She drew pictures in the sand with sticks. One day, an old woman saw Rose and said, ‘Hello! Here’s a paintbrush and some paper for you.’ ‘Thank you!’ smiled Rose. She was so happy. ‘Hmmm, what can I paint?’ […]
داستان کوتاه (۵)
Act like the Others همرنگ جماعت شو Jack and Lydia are on holiday in France with their friends, Mike and Anna. Mike loves to visit historical buildings. Jack agrees to sightsee some historical buildings with him. جک و لیدیا تعطیلات را همراه با دوستانشان مایک و آنا در فرانسه به سر میبرند. مایک عاشق بازدید […]
داستان کوتاه (۲)+ترجمه
The lump of gold Paul was a very rich man, but he never spent any of his money. He was scared that someone would steal it. He pretended to be poor and wore dirty old clothes. People laughed at him, but he didn’t care. He only cared about his money. One day, he bought a […]
داستان کوتاه(۸)
نویسنده: زهرا کلاته عربی/ جادوگر مبتلا به حساسیت غذایی An Allergic Wizard Once upon a time there was a good, cheerful wizard who loved to use his magic to make everyone happy. He was also quite an unusual wizard because he was allergic to a load of different foods. He had to be very careful […]
داستان کوتاه (۱۱)
نویسنده: شیدامهدوی/ دزد دریایی خوب: The Good Pirate -Not only was Longhands a young pirate boy, he was also the son of a pirate, the grandson of a pirate, and the great grandson of a pirate. Actually, he hadn’t yet stolen anything, nor attacked any ship; but his whole family were sure that he’d turn […]
داستان کوتاه (۹)
نویسنده: شیدامهدوی/ دلقک اسرار آمیز: The Mysterious Juggling Clown Once upon a time, a juggling clown came to a village. The clown went from town to town, earning a little money from his show. In that village he began his act in the square. While everyone was enjoying the show, a naughty boy started to […]
Saturday, 22 February , 2025