بایگانی‌های ادبیات جهان - الفبای زبان
داستان «Old clock»  با ترجمه ۳۱ شهریور ۱۴۰۵

داستان «Old clock» با ترجمه

Old clock John lived with his mother in a rather big house, and when she died, the house became too big for him so he bought a smaller one in the next street. There was a very nice old clock in his first house, and when the men came to take his furniture to the […]

معرفی نامزدهای جایزه «کتاب سال جوانان» ۲۸ مرداد ۱۴۰۴

معرفی نامزدهای جایزه «کتاب سال جوانان»

با پایان دور نخست داوری پنجمین جایزه ملی کتاب سال جوانان، کتاب‌های راه‌یافته به مرحله بالاتر از سوی دبیرخانه این جایزه اعلام شد. به گزارش الفبای زبان، دبیرخانه پنجمین جایزه ملی کتاب سال جوانان اعلام کرد داوران این جایزه ۸۷۴ کتاب اهل قلم جوان را که در بازه زمانی ۱۴۰۲ و ۱۴۰۳ منتشر شده بودند، […]

تمدید فراخوان جایزه «کتاب سال» ۲۸ مرداد ۱۴۰۴

تمدید فراخوان جایزه «کتاب سال»

مهلت ارسال آثار به چهل‌وسومین جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران تا ۳۱ شهریور ۱۴۰۴ تمدید شد. به گزارش الفبای زبان به نقل از روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، چهل‌وسومین جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران با هدف شناسایی و معرفی کتاب‌های برتر، کمک به اعتلای سطح دانش و فرهنگ مکتوب جامعه اسلامی، […]

«ساشا، سلام!» روایتی خنثی از جهان هولناک با لحنی سرد ۰۸ مرداد ۱۴۰۴
نوشته‌ دیمیتری دانیلوف؛

«ساشا، سلام!» روایتی خنثی از جهان هولناک با لحنی سرد

رمان «ساشا، سلام!» به تمایزی اساسی می‌پردازد: تفاوت میان زندگی انسان عادی که مرگ را به‌عنوان مفهومی انتزاعی و دور از ذهن می‌پذیرد و ترجیح می‌دهد به آن نیاندیشد، با زندگی فردی که به‌طور قطعی و ملموس می‌داند پایانش فرا خواهد رسید. به گزارش الفبای زبان، سمیه مهرگان، نویسنده و روزنامه‌نگار به رمان «ساشا، سلام!» […]

زندگی نامه ویرجینیا وولف ۰۶ مرداد ۱۴۰۴

زندگی نامه ویرجینیا وولف

تنظیم خبر: زهرا کلاته عربی/ ایزدبانوی ادبیات مدرن او زنی توانا و پرشهامت بود که چون قایقرانی بی ادعا، آثارش را بر امواج پر تلاطم ادبیات قرن نوزدهم سوار کرد ویرجینیا وولف در گذار از عصر «زنان فرشته گون خانه دار» به دوران «بیداری زنان» زندگی می کرد: گذر از پایان دوره ی ویکتوریایی به […]

تعطیلی یک‌ساله شورای پاسداشت زبان فارسی ۰۵ مرداد ۱۴۰۴

تعطیلی یک‌ساله شورای پاسداشت زبان فارسی

شورای هماهنگی پاسداشت زبان فارسی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی بیش از یک سال است که تشکیل جلسه نداده است. به گزارش الفبای زبان، شورای هماهنگی پاسداشت زبان فارسی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی متشکل از ۱۲ دستگاه نظیر وزارت کشور، وزارت آموزش و پرورش، وزارت علوم، تحقیقات و فناوری، وزارت میراث فرهنگی، صنایع دستی […]

«صید درخت»؛ بازخوانی هویت فردی در بستر خرافات ۲۸ تیر ۱۴۰۴

«صید درخت»؛ بازخوانی هویت فردی در بستر خرافات

«صید درخت» رمانی متفاوت در ادبیات امروز ایران است؛ روایتی شاعرانه، چندلایه و پرجسارت که به‌خوبی از قالب‌های کلیشه‌ای فاصله گرفته و تجربه‌ای تازه برای مخاطب رقم زده است. در روزگاری که روایت‌های تکراری و فرم‌های آشنا گاه مخاطب را خسته و بی‌رمق می‌کنند، گاهی رمانی از راه می‌رسد که با شکستن قالب‌ها و زبان‌بخشی […]

برگزیدگان هفتمین دوره جایزه ادبی «ارغوان» معرفی شدند ۲۸ تیر ۱۴۰۴

برگزیدگان هفتمین دوره جایزه ادبی «ارغوان» معرفی شدند

هفتمین دوره جایزه ادبی «ارغوان» با معرفی برگزیدگان و با تجلیل از گلی ترقی به کار خود پایان داد. به گزارش الفبای زبان از روابط عمومی جایزه «ارغوان»، در آغاز آیین پایانی این رویداد هنری که شامگاه جمعه ۲۷ تیرماه در پردیس تئاتر و موسیقی دِکُر (باغ کتاب) برگزار شد، پژمان بازغی که اجرای برنامه […]

لیلا ابوالعلا برنده جایزه «پن پینتر» شد ۲۱ تیر ۱۴۰۴

لیلا ابوالعلا برنده جایزه «پن پینتر» شد

جایزه «پن پینتر» سال ۲۰۲۵ به لیلا ابوالعلا نویسنده سودانی، به‌پاس آثاری که با نگاهی انسانی به مهاجرت، ایمان و زندگی زنان مسلمان در تبعید می‌پردازند، اعطا شد. به گزارش الفبای زبان؛ اعضای هیات داوران در ستایش از این نویسنده، آثار او را به خاطر «نگاه‌های دقیق و غنی به موضوعاتی که در جهان امروز […]

سفری به اندیشه‌های سورن کیرکگور ۱۰ خرداد ۱۴۰۴

سفری به اندیشه‌های سورن کیرکگور

«اگر فلسفه به‌راستی پرسش از چگونگی زیستن باشد، آنگاه سورن کیرکگور، و به‌ویژه «خرده‌نان‌های فلسفی»، پاسخی است به این پرسش.» به گزارش الفبای زبان، پریا حیدری، پژوهشگر و مترجم، در نگاهی به کتاب «خرده‌نان‌های فلسفی» نوشته است: «سورن کیرکگور، فیلسوف دانمارکی قرن نوزدهم، یکی از چهره‌های بنیان‌گذار فلسفه اگزیستانسیالیسم محسوب می‌شود؛ گرچه خودش هرگز این […]