فعل allow for (همچنین make allowance for) به معنی “با احتساب” است.

It will take thirty minutes to get to the station, allowing for the traffic delays

سی دقیقه طول می کشد تا به ایستگاه برسید، با احتساب تاخیر ترافیک.

فعل allow of زمانی بکار می رود که بخواهیم بگوییم انجام کاری “جایی برای کاری دیگر باقی گذاشته/نگذاشته است“.

Doing the job properly and on time allow of no room for laziness

انجام درست و به موقع کار اجازه نمی دهد جایی برای تنبلی وجود داشته باشد

این دو فعل ارتباط معنایی با allow (به معنی اجازه دادن) ندارند.

Do not allow smoking in the car when non-smokers are in it