خسته ام

Basic
I’m tired

Advanced
I’m beat

وقت خوابه

Basic
Time to go to bed

Advanced
Time to hit the sack

ادامه بده- تسلیم نشو

Basic
Keep trying, don’t give up

Advanced
Hang in there

خیلی ترسیدم

Basic
Everybody was panicking

Advanced
Everybody was freaking out

شغلم خیلی خفنه

Basic
My new job is wonderful

Advanced
My new job rocks/ rules

با چیزی که گفتی موافقم

Basic
I agree with what you said

Advanced
I can’t argue with that

تکنولوژی جدید منو شگفت زده کرد

Basic
The new technology completely amazed me

Advanced
The new technology blew me away

می فهمی چی میگم؟

Basic
?Do you understand what I am saying

Advanced

?Do you get my drift

برنامه ها هنوز بلاتکلیف یا نامشخص هستند

 Basic

Plans are still undecided or uncertain

 Advanced
Things are still up in the air