جایزه «پن پینتر» سال ۲۰۲۵ به لیلا ابوالعلا نویسنده سودانی، به‌پاس آثاری که با نگاهی انسانی به مهاجرت، ایمان و زندگی زنان مسلمان در تبعید می‌پردازند، اعطا شد. به گزارش الفبای زبان؛ اعضای هیات داوران در ستایش از این نویسنده، آثار او را به خاطر «نگاه‌های دقیق و غنی به موضوعاتی که در جهان امروز […]

دبیرخانه نخستین جشنواره فیلم و تئاتر «لوتوس» در اطلاعیه‌ای از برگزاری این رویداد در نیمه دوم سال ۱۴۰۴ خبر داد. به گزارش الفبای زبان  به نقل از ستاد خبری جشنواره، در شرایطی که قرار بود با انتشار فراخوان در آخرین روزهای بهار، نخستین جشنواره فیلم و تئاتر «لوتوس» شهریور امسال برگزار شود، با درگیر شدن […]

شورای ملی ثبت میراث طبیعی، کهنسال‌ترین درخت ایران به نام «ارس مراد» در استان کرمان را واجد ارزش ثبت ملی تشخیص داد. به گزارش الفبای زبان، علیرضا ایزدی، مدیرکل ثبت و حریم آثار و حفظ و احیای میراث معنوی و طبیعی اعلام کرد: در جلسه ۱۹ خرداد شورای ملی ثبت میراث طبیعی، کهنسال‌ترین درخت ایران […]

embroidery گلدوزی These are Indian embroideries این ها گلدوزی های هندی هستند. Be a man of your words مرد حرفات باش  Chill out بی خیال  Don’t take it to heart به دل نگیر  Don’t put yourself down خودتو دست پایین نگیر (خودتو خراب نکن )  Pick on Somebody به کسی گیر دادن  She doesn’t lift […]

هشتصد و شصتمین شب از شب‌های مجلۀ بخارا به رونمایی از دو کتاب «برگ و بار» و «گوهر معنا» نوشته محمدعلی موحد اختصاص دارد. به گزارش الفبای زبان، به مناسبت انتشار کتاب‌های «برگ و بار» و «گوهر معنا» که در نشر کارنامه عرضه شده‌اند، هشتصد و شصتمین شب از شب‌های مجلۀ بخارا به رونمایی از […]

  walk  راه رفتن run  دویدن tiptoe  روی نوک پا راه رفتن crawl  چهاردست و پا رفتن lift بلند کردن bend  خم شدن dive  شیرجه زدن jump  پریدن crouch  (قوز کردن(ازترس،سرما squat چمباتمه زدن lean  تکیه دادن kneel  زانو زدن push  هل دادن pull  کشیدن

Yesterday is gone Tomorrow has not yet come We have only today Let us begin ديروز رفته… فردا هنوز نيومده… ما فقط امروز رو داريم. بيا شروعش كنيم.   You will never be happy if you continue to search for what happiness consists of هرگز خوشبخت نخواهی شد اگر در جستجوی اینکه خوشبختی شامل چه‌ […]

«اگر فلسفه به‌راستی پرسش از چگونگی زیستن باشد، آنگاه سورن کیرکگور، و به‌ویژه «خرده‌نان‌های فلسفی»، پاسخی است به این پرسش.» به گزارش الفبای زبان، پریا حیدری، پژوهشگر و مترجم، در نگاهی به کتاب «خرده‌نان‌های فلسفی» نوشته است: «سورن کیرکگور، فیلسوف دانمارکی قرن نوزدهم، یکی از چهره‌های بنیان‌گذار فلسفه اگزیستانسیالیسم محسوب می‌شود؛ گرچه خودش هرگز این […]

کتاب «ریشه» نوشته محمد کرم‌زاده، پس از گذشت ۱۴ سال، تصویرگری، بازآرایی و تجدید چاپ شد. به گزارش الفبای زبان، کتاب «ریشه»، اثر محمد کرم‌زاده با تصویرگری مریم فاضلی، پس از گذشت ۱۴ سال از اولین چاپ خود در سال ۱۳۹۰، توسط کتاب‌های «شکوفه»، بخش کودک و نوجوان انتشارات امیرکبیر، احیا، بازآرایی و منتشر شده […]

 “Make yourself at home.” یعنی “راحت باش، مثل خونه‌ی خودت.” مثال: A: Thanks for having me over B: No problem! Make yourself at home الف: مرسی که دعوتم کردی. ب: قابلی نداره! راحت باش، مثل خونه‌ی خودت.   “It’s up to you.” یعنی “بستگی به خودت داره” یا “تصمیم با خودته.” مثال: ?A: Should we […]