چه برسه به این که=Let alone

It is incredible that the 12-year-old managed to even reach the pedals, let alone drive the car

باور نکردنی است که این نوجوان ۱۲ ساله حتی توانسته است به پدال ها برسد، چه رسد به رانندگی با ماشین.

He can’t boil water, let alone prepare a dinner for eight

او نمی تونه یه اب جوش درست کنه چه برسه به این که بخواد برای هشت نفر شام درست کنه.

You’re too ill to get out of bed, let alone go shopping

تو اینقدر مریض هستی که نمی تونی از رو تخت پاشی.چه برسه به اینکه بخوای بری خرید.