crushing blow

ضربه سخت/ ضربه سهمگین

His loss would be a crushing blow to Liverpool’s title hopes

از دست دادن او ضربه سختی به امیدهای قهرمانی لیورپول خواهد بود

Bad news might be a crushing blow, and being turned down for a date to the prom could feel like a crushing rejection

خبر بد ممکن است ضربه سختی باشد، و رد شدن برای قرار ملاقات در جشن می تواند مانند طرد شدن سخت باشد.