چند اصطلاح کریسمسی/ Cancel someone’s Christmas به چه معناست؟
Cancel someone’s Christmas (کسی رو کشتن/ کسی رو نابود کردن) If he keeps bugging me, I’m gonna cancel his Christmas Christmas came early (سورپرایز خوشایند و غیرمنتظره) Christmas came early for Disney. Their latest film made $45 million dollars in its opening weekend Like turkeys voting for Christmas (تصمیم گرفتن برای پذیرفتن شرایطی که نتایج […]
«نزار قبانی و نادر نادرپور» در کتابفروشیها
کتاب «نزار قبانی و نادر نادرپور» دربردارنده تحلیل و بررسی آثار نزار قبانی و مقایسه آثار او با اشعار نادر نادرپور با پژوهش و نگارش یدالله گودرزی (شهاب) به چاپ رسید. به گزارش الفبای زبان به نقل از ایسنا، در معرفی این کتاب آمده است: «یدالله گودرزی در این کتاب کوشیده است سیر رشد و […]
یک اشتباه گرامری/ ?to not see or not to see
Mary pretended to not recognize me Mary pretended not to recognize me مری تظاهر کرد که مرا ندیده. نکته: هنگامی که میخواهیم در زبان انگلیسی یک infinitive یا همان مصدر با to را منفی کنیم, باید not منفی کننده را قبل از to بگذاریم و نه پس از آن بین to و فعل. به مثالهای […]
اشتباهات رایج در انگلیسی/ full with یا full of؟
interested on interested in sorry to sorry for married with married to full with full of afraid from afraid of good in good at fed up about fed up with
برخی جایگزین های نوشتاری در آیلتس/ «moreover» & «in addition»
also ———> moreover anyway ———> nevertheless I think ———> in my opinion but ———> however and ———> in addition so ———> therefore
برخی معادلهای پیشرفته / «Time to hit the sack» به چه معناست؟
خسته ام Basic I’m tired Advanced I’m beat وقت خوابه Basic Time to go to bed Advanced Time to hit the sack ادامه بده- تسلیم نشو Basic Keep trying, don’t give up Advanced Hang in there خیلی ترسیدم Basic Everybody was panicking Advanced Everybody was freaking out شغلم خیلی خفنه Basic My new job is […]
اصطلاحات معادل « Very easy»
اصطلاحات معادل “Very easy”: عبارت “Very easy” یکی از عبارتهای بسیار ساده و پر کاربرد زبان انگلیسی در مکالمات روزمره است. اما همانطور که قبلا هم گفتیم مردم Native (بومی) معمولا کمتر از عبارتهایی که شامل کلمهی “very” باشه استفاده میکنن و بجاش از معادلهای پیشرفتهتر استفاده میکنن. اگه شما هم علاقهمندین که مکالمهی طبیعیتر، […]
کاربرد و استفاده از Would rather و Had better در انگلیسی
Would rather برای ترجیح دادن استفاده میشه! نکتهی خیلی مهم: بعد از Would rather همیشه فعل به شکل ساده میاد I would rather go home ترجیح میدهم بروم خانه I’d rather stay at home than go out ترجیح میدهم در خانه بمانم تا به بیرون بروم I’d rather take a nap than go for […]
پرویز مسجدی داستان نویس درگذشت
پرویز مسجدی، داستاننویس در ۸۶ سالگی از دنیا رفت. به گزارش الفبای زبان؛ مجتبی نریمان، مدیر نشر نریمان و مدیر مجله نوپا به ایسنا گفت: طی تماس خانواده این نویسنده مطلع شدم او روز گذشته (۳۰ بهمن) از دنیا رفته است. مراسم تشییع و تدفین او نیز ساعت ۱۱ روز شنبه (چهارم اسفند) در بهشت […]
رفتاردرمانی برای کودکان اوتیستیک چیست؟
در حالی که هیچ درمان مشخصی برای اوتیسم وجود ندارد، اما اوتیسم قابل کنترل است و روشهای درمانی زیادی برای کاهش علائم اوتیسم وجود دارد. اوتیسم (ASD) باعث مشکلات مختلفی در کودک میشود که اکثراً عبارتند از: اختلالاتی در زمینهی ارتباطات، تماس چشمی، مهارتهای اجتماعی، ابراز احساسات و رفتار. چنین چالشهایی باعث مشکل در انجام […]
اصطلاح «a feast for the eyes»
a feast for the eyes چشم نواز/ دلربا/جذاب An especially attractive, pleasing, or remarkable sight or visual experience His newest film has such lush cinematography that it is truly a feast for the eyes جدیدترین فیلم او چنان فیلمبرداری پرآذینی دارد که واقعاً چشم نواز و زیبا است There are so many wonderful displays, pictures, […]
Monday, 3 March , 2025