get cold feet اصطلاح “get cold feet” در زبان انگلیسی به معنی “دو دل شدن” یا “دو به شک شدن” است و زمانی به کار می‌رود که از قبل برای انجام کاری برنامه ریزی کردیم ولی قبل از انجام آن دچار تردید می‌شویم. مثال: I was going to tell him but I got cold feet. […]

 a blessing in disguise معنی: یک اتفاق ظاهراً بد که در نهایت نتیجه‌ی خوبی داره؛ نعمتی که در ابتدا به شکل مشکل یا بدشانسی به نظر می‌رسه. مثال: Losing that job was actually a blessing in disguise, it pushed me to start my own business. از دست دادن اون شغل در واقع یه نعمت پنهان […]

Chicken out جا زدن از تصمیم، عقب نشینی کردن از سر ترس یا هر چیزی! Syn=back down, back off, He was going to ask for a raise, but he chickened out at the last minute. او می خواست درخواست افزایش حقوق دهد اما آخرین لحظه جا زد  

I’m broke “پول ندارم” / “دستم خالیه I can’t go out tonight, I’m broke! امشب نمی‌تونم بیام بیرون، پول ندارم! I have company مهمان دارم You’re full of it داری چرت میگی

 Every cloud has a silver lining پشت هر ابری آفتابی هست! (یعنی در هر مشکل، یک جنبه‌ی مثبت پنهان وجود دارد.) مثال: + I’m so upset! The concert got canceled because of the storm. خیلی ناراحتم! کنسرت بخاطر طوفان لغو شد. – But now we can binge-watch that new series together! Every cloud has a […]

 It’s not that deep زیادی سختش نکن/مسئله انقدرها هم پیچیده نیست   I was just joking about your haircut. It’s not that deep! من فقط در مورد مدل موت شوخی کردم. انقدرا هم جدی نیست!  

Just so you know گفتم بدونی Just so you konw I be late tonight گفتم بدونی که امشب دیر میام    Just in case محض اطمینان Take a jacket Just in case محض اطمینان یه ژاکت بردار   Just because  همینجوری What did you do that? چرا این کار و کردی؟ Just because همینجوری

What’s your 20? کجایی، لوکیشن کجاست؟   No buts, no cuts, no coconuts هیچ بهانه ای پذیرفته نیست، بهانه نیار   What’s your poison? چی (نوشیدنی) می خوای؟ Wake up and smell the coffee با واقعیت روبه رو شدن

You are more than welcome قدمت سر چشم   Be booking=an engagement for the performance of a musician or other entertainer. چیزی را برای آینده آماده کردن، رزرو کردن،  

Accurately معنی: به‌طور دقیق مثال: She can accurately describe what happened. او می‌تواند آنچه را که اتفاق افتاده به‌طور دقیق توصیف کند. Be aware of sth معنی: آگاه بودن از چیزی مثال: You should be aware of the risks. باید از خطرات آگاه باشی. Express sth معنی: بیان کردن چیزی  مثال: He expressed his opinion […]