Serves you right

حقته!

He hit me! – It serves you right

او مرا زد- حقته!

I hear his wife is divorcing him. It serves him right after the way he’s treated her

شنیده ام همسرش از او طلاق می گیرد. بعد از رفتاری که با او داشته است ، این حرکت حقشه!

To put the cart before the horse

ناشی بازی درآوردن! / کاری را برعکس و وارونه انجام ددان