در فرهنگ خودمان اگر کسی حواس پرتی کند و وسیله ای را جابگذارد شاید به او بگیوییم «خسته نباشی» یا «صبح بخیر»و …. در زبان انگلیسی هم اصطلاحاتی برای این موقعیت در نظر گرفته شده است. در چنین موقعیت‌هایی در انگلیسی محاوره‌ای و” Slang “امریکایی از واژه‌ی” Fail “به کنایه استفاده میشه. همچنین از دو عبارت زیرهم میشه استفاده کرد:

Fail
Nice move
Way to go

 Oh damn! I’ve left my wallet at home
Nice move

 اَه لعنتی! کیف پولمو تو خونه جا گذاشتم.
خسته نباشی!