much less

 چه برسه به اینکه …

نکته؛ این عبارت بعد از جملات منفی استفاده می شود.

 I never even spoke to the man, much less insulted him

من هیچوقت با اون صحبت نکردم، چه برسه به اینکه بهش توهین کرده باشم.

 John couldn’t even pick up the box, much less carry it upstairs

جان حتی نمیتونه اون جعبه رو بلند کنه، چه برسه به اینکه اون رو طبقه بالا ببره.

 George can hardly understand arithmetic, much less algebra

جورج به سختی می تواند حساب را بفهمد، چه برسد به جبر.