I owe you an apology

من به تو یک عذرخواهی بدهکارم!

I still owe on the car

من هنوز بابت ماشین بدهکارم

I owe you a drink

بهت یک نوشیدنی بدهکارم

I owe you my thanks

مدیون تو هست/یکی طلب من به شما

She still owes me for all the times I’ve helped her out

او هنوز به خاطر تمام دفعاتی که بهش کمک کرده ام مدیون من است