برای بیان مقدار کمتر (چیزی که غیرقابل‌شمارش باشد) از less 

برای بیان تعداد کمتر (چیزی که قابل‌شمارش باشد) از fewer استفاده می‌شود.

Less traffic would mean fewer accidents

ترافیک کمتر یعنی تصادفات کمتر.

There were fewer children in the class than expected

تعداد دانش آموزانِ داخل کلاس کمتر از حد انتظار بود.

 We did less work today than yesterday

ما امروز نسبت به دیروز کمتر کار کردیم.

(اشتباه)  If there were less cars on the roads, there would be less accidents

(درست) If there were fewer cars on the roads, there would be fewer accidents

اگر ماشین‌های کمتری در جاده‌ها باشند، تصادفات کمتر خواهد بود.