To hold out an olive branch

انجام دادن یا گفتن چیزی در راستای نشان دادن حسن نیت و اتمام جر و بحث/پیشنهاد صلح و آتش بس

If you’re holding out an olive branch, you’re extending a hand of friendship and offering peace to a rival

After years of rivalry with her cousin, she decided to hold out an olive branch and invite her to lunch

پس از سالها رقابت با پسر عمویش، او تصمیم گرفت دست دوستی دراز کند/ پیشنهاد دوستی دهد  و او را به ناهار دعوت کند.