ignorance is bliss

این اصطلاح اشاره دارد به ضرب المثل معروف خودمان دارد که می گوید «بی خبری خوش خبری»/بیانگر آرامشی که افراد ناآگاه دارند

He never keeps up with the news or cares about the troubles in the world because he believes that ignorance is bliss

او هرگز با اخبار همراه نیست و به مشکلات دنیا اهمیت نمی دهد زیرا معتقد است بی خبری خوش خبری است.

?What’s the point in knowing about all these problems if we can’t do anything about them? Sometimes ignorance is bliss, you know

اگر نتوانیم کاری در مورد آنها انجام دهیم، دانستن همه این مشکلات چه فایده ای دارد؟ گاهی اوقات نادانی سعادت است، می دانید؟